Forever 21 Claims Shirt Says “I’m The Best In The World”, But It Actually Means “I Don’t Care”
Many of us have seen posts of netizens who thought getting tattoos in a foreign language would look ‘cool’. However, many only find out later on that it means something completely different as they are not familiar with the language’s characters and symbols.
In today’s episode of translations gone horribly wrong, Forever 21 made the same mistake by selling a baseball shirt that reads “I don’t care” in Chinese characters. However, they claim on their online store site that the shirt reads “I Am The Best In The World.”
Here’s what they said in the description:
“This woven shirt has embroidered front Chinese graphic text that reads, “I Am The Best In The World”, V-neckline, and short sleeves with varsity-striped trim.”
Thankfully, some customers who have purchased the baseball shirt left reviews to keep the rest informed that the Mandarin characters read “I don’t care”.
I guess the next time you plan to get a tattoo done or even buy a shirt with a foreign language written on it, it would be best to double-check and verify what it actually means.
Update: Forever 21 has updated its website and corrected the mistake in the description section.
What are your thoughts on this story? Let us know in the comment section!
Also Read: “Syarifah to Starfish” Woman’s Name Gets Autocorrected & Saved on MySejahtera Without Her Even Knowing!
Here’s Everything You Need to Know About PM’s PEMERKASA Announcement
Earlier this evening, Prime Minister Muhyiddin Yassin held a press conference to announce the new special aid package, named ‘PEMERKASA’....
PEMERKASA: Govt To Increase Allowance Limit For OKU Workers From RM1,200 To RM1,500
In today’s live broadcast by Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, he announced that the government has agreed to increase...
PEMERKASA: Local SMEs To Receive RM1,000 Monetary Aid To Resume Operations
In today’s live broadcast by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, he announced monetary aid to help small and medium...
PEMERKASA: RM500 One-off Aid For B40 Individuals Who Lost Their Income
In today’s live broadcast by the prime minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, he announced a monetary initiative to help those who...
Popular Massage Parlour in Subang Jaya Raided By Police Officers During Ops Noda
On 13 March, a team of police from Subang Jaya’s D7 BSJD Branch has carried out a raid on a...
Lazada Turns 9 & They’re Launching The New ‘Lazada Bonus’ Feature Plus a Line-up of Surprises This March!
Having served the Malaysian online shopping community since 2012, Lazada celebrates its 9th anniversary this year with a new ‘Lazada...
Here’s How M’sians Can Show Their Skin Some Love & Achieve Their Skincare Goals By CNY
According to facial Feng Shui beliefs, clear and smooth skin is reflective of good intentions and smooth sailing for the...
MCO: Here’s How These M’sians Managed To Thrive & Sell 6,000-8,000kg of Produce a Month Thanks To Lazada
Just a few days ago, it was announced that the MCO will be reinstated and enforced on all states except...